Termeni și condiții
Ultima actualizare: 11 noiembrie 2026
Cine suntem
Matepolis (matepolis.ro) este un proiect educațional independent: o aplicație de matematică în limba română pentru toate clasele, de la pregătitoare la a XII-a, disponibilă ca site web și ca aplicație în App Store și în Google Play. Nu suntem o școală, o editură sau o corporație — suntem un proiect construit cu grijă pentru copiii care vor să facă matematică, nu doar să se uite la ea.
Matepolis este operat de CODE SAV S.R.L., societate cu răspundere limitată înregistrată în România:
- Cod unic de înregistrare (CUI): 55224854
- Număr de ordine în Registrul Comerțului: J2026044631002
- E-mail de contact: cristian@matepolis.ro
Termenii de mai jos se aplică oricui folosește Matepolis; cum îi accepți scrie în secțiunea următoare. I-am scris pe scurt și pe înțeles, pentru că așa credem că trebuie scrise.
Acceptarea termenilor
- În aplicațiile native (iPhone/iPad și Android) bifezi caseta „Am citit și accept Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate”: din versiunea 1.14, la prima deschidere, pe ecranul de alegere a clasei, înainte de primul exercițiu; la conectarea cu Google, Apple sau e-mail, aceeași casetă apare pe ecranul de conectare, dacă n-ai bifat încă versiunea de acum a textelor (fără bifă, butoanele de conectare nu pornesc). Amândouă textele se deschid chiar de acolo, peste ecran, fără să-l pierzi.
- Dacă ești deja conectat (din versiunea 1.11.0), aplicația îți cere aceeași bifă o singură dată, la pornire, ori de câte ori textele se schimbă într-un fel care cere un acord nou. Dacă nu vrei să accepți, poți ieși din cont; fără cont, aplicația nativă nu se poate folosi dincolo de prima sesiune, afară de elevii dintr-o clasă (vezi „Gratuitate”).
- Ce se păstrează: data versiunii textelor acceptate și momentul acceptării, pe dispozitiv și, dacă pornești sincronizarea progresului sau raportul pe e-mail, și în copia progresului trimisă serverului. În măsurătorile aplicației pleacă un rând „acord acceptat”, cu versiunea textelor și locul (la conectare sau la pornire), fără nume și fără e-mail.
- Bifa nu e consimțământ pentru altceva. Sincronizarea progresului, raportul pe e-mail și noutățile rămân separate și le alegi din Contul tău.
- Pe site caseta nu există: site-ul se folosește fără cont, iar contul opțional de acolo e supus acelorași termeni.
- Când termenii se schimbă într-un fel care cere un acord nou: în aplicația nativă, cine e conectat primește din nou bifa, o singură dată, la pornire; cine folosește aplicația fără cont (inclusiv elevii dintr-o clasă) o primește la următoarea conectare. Până atunci — și pe site — toți cei care foloseau deja Matepolis văd o singură dată, la prima deschidere după actualizare, o foaie scurtă „Ce s-a schimbat”, cu legătura spre aceste texte; copilul nou citește direct textele noi, la alegerea clasei. Ultima schimbare de felul acesta: 10 noiembrie 2026 (versiunea 1.15.1 a aplicațiilor), fiindcă s-a schimbat ce văd alți copii despre tine.
Gratuitate
Gratuit acum, integral. Fără reclame și fără plăți în aplicație. Site-ul public este accesibil fără cont. În aplicațiile native iPhone/iPad și Android, din versiunea 1.14, primele exerciții se pot rezolva fără cont, după acceptarea termenilor printr-o bifă pe ecranul de alegere a clasei; autentificarea printr-un cont Google, Apple sau e-mail se cere după prima sesiune încheiată sau la următoarea deschidere a aplicației (cu „Mai târziu”, se poate amâna cel mult 3 zile); din versiunea 1.14.3, intrarea într-o clasă nu mai cere cont, iar elevii dintr-o clasă primesc doar o sugestie să-și facă unul; fără cont, progresul stă doar pe telefon. Profilurile de studiu rămân locale și distincte. Autentificarea nu pornește singură sincronizarea, raportul pe e-mail sau alte alegeri: acestea se activează separat. Dacă termenii se schimbă, textul de pe această pagină se actualizează, iar data actualizării apare sus.
Răsplățile din aplicație — cărămizile, ferestrele calendarului de Advent din decembrie și răsplățile invitațiilor — se câștigă lucrând (la invitații, când vine un prieten), după reguli fixe, fără nimic lăsat la noroc, sunt doar de decor și nu se pot cumpăra. Din versiunea 1.15, fiecare decor câștigat (din cufărul de aur al Ligii, decorul lunii, obiectele din Calendarul de Advent) stă pe o insuliță a lui lângă oraș, la orice epocă.
Contribuțiile voluntare
Dacă vrei, poți susține Matepolis cu o contribuție voluntară, de pe pagina Susține Matepolis, prin transfer bancar în contul CODE SAV S.R.L. Ce înseamnă, ca să nu existe neînțelegeri:
- Nu primești nimic în schimb. Contribuția nu e un abonament, nu cumpără un serviciu, nu deschide conținut și nu îți dă drepturi în plus față de ceilalți. Nu e o sponsorizare și nu e deductibilă fiscal, pentru că Matepolis e operat de o societate comercială, nu de o asociație.
- Sume. Între 25 și 25.000 de lei. Peste 25.000 de lei scrie-ne întâi: legea cere un contract de donație autentificat la notar (Codul civil, art. 1011).
- Rambursare. Fiind un gest voluntar, contribuția nu se rambursează, cu o excepție: dacă ai plătit din eroare (sumă greșită, transfer dublu), scrie-ne în 14 zile și o returnăm în contul din care a venit.
- Confirmare. La cerere trimitem o confirmare scrisă a sumei primite. Datele plății sunt descrise în Politica de confidențialitate, la „Contribuțiile voluntare”.
Dacă vom introduce vreodată funcții cu plată (de exemplu un abonament), le vom anunța înainte, cu termeni separați, prețuri afișate cu toate taxele, dreptul de retragere prevăzut de lege și acceptarea ta explicită la cumpărare. Până atunci, tot ce vezi azi rămâne gratuit.
Licența ta de folosire
Îți oferim dreptul de a folosi Matepolis pentru:
- învățare personală — acasă, pe telefon, pe tabletă, pe calculator;
- familie — părinți care învață împreună cu copiii;
- la clasă — profesori care folosesc exercițiile cu elevii lor, în activitatea didactică obișnuită.
Această licență este personală și netransferabilă. Nu plătești nimic pentru ea, dar ea nu îți dă drepturi asupra conținutului în sine (vezi mai jos).
Ce nu ai voie
Câteva lucruri simple, de bun-simț:
- Nu copia masiv conținutul — nu extrage automat (scraping), nu descărca în bloc exercițiile, lecțiile, testele sau formulele pentru a le republica în altă parte.
- Nu revinde — nu ai voie să vinzi, să închiriezi sau să incluzi conținutul Matepolis într-un produs sau serviciu cu plată.
- Nu îl prezenta drept al tău — nu republica lecțiile sau exercițiile sub alt nume sau altă siglă.
- Nu încerca să strici aplicația — fără atacuri, fără exploatarea eventualelor vulnerabilități.
Un profesor care printează o fișă pentru clasa lui e binevenit. Un site care ne copiază baza de exerciții nu este.
Reguli de conduită
Matepolis are câteva funcții în care numele ales de un copil se poate vedea și pe telefonul altui copil: prietenii de pe hartă, colegii din aceeași clasă („Clasa mea”), turneul clasei, duelul, clasamentul săptămânal al Ligii și, din versiunea 1.15, breslele din Oraș, foaia unui copil din Ligă, prietenii din Ligă și vizitele în orașul unui prieten; din versiunea 1.15.1, și cartea unei bresle, pe care o poate deschide orice copil care are oraș, și duelul live. Nu cer un cont suplimentar față de accesul descris mai sus; Liga e automată (cu ieșire oricând), celelalte sunt opționale; semnul „activ” pleacă de la sine cât ai prieteni sau o breaslă (vezi „Între prieteni”). În clasamentele publice (Liga săptămânii și Turneul de duminică), din versiunea 1.14 (octombrie 2026), apare numele ales după conectare (prenumele sau o poreclă), numai dacă trece filtrul nostru de cuvinte, pe telefon și pe server; cine nu are cont conectat, nu are un nume ales, al cărui nume nu trece filtrul sau care alege „Apari cu un nume generat” apare cu un pseudonim generat de noi („Vulpe 42”). Din versiunea 1.15.1 (cu actualizarea serverului), contul nu mai e o condiție: apare numele din joc al oricărui copil, cu sau fără cont, dacă trece filtrul, fără o întrebare separată; cine folosea deja aplicația apare cu numele din joc abia după ce închide foaia „Ce s-a schimbat” (de unde poate alege și un nume generat), iar până atunci cu numele generat. Numele breslelor (din versiunea 1.15.1) sunt scrise liber de copilul care face breasla și le văd toți copiii din aplicație. Numele ales (obligatoriu în aplicație, schimbabil din Profil) îl văd și prietenii cu care joci duel și cei din lista de prieteni; la intrarea într-o clasă, el e doar propunerea pentru numele din clasă, pe care îl poți schimba. Ca să rămână locuri liniștite, avem cinci reguli simple:
- Porecla e o poreclă, nu un mesaj. Fără cuvinte urâte, fără jigniri, fără trimiteri la lucruri de adulți. Aplicația verifică singură ce se scrie și respinge, calm, ce nu e în regulă.
- Numele unei bresle e numele unei echipe. Fără cuvinte urâte (nici scrise cu cifre sau cu accente în loc de litere), fără jigniri, fără trimiteri la lucruri de adulți, fără nume de persoane reale, adrese, numere de telefon sau site-uri și fără nume care să pară ale echipei Matepolis. Filtrul nostru, același pe telefon și pe server, respinge ce prinde; ce scapă filtrului poate fi raportat (cel mult 3 raportări pe zi de la un telefon; cine raportează nu mai vede numele), iar noi putem șterge numele sau închide breasla. Când o breaslă se închide, numele scris pentru ea și codul ei de invitație se șterg pe loc.
- Fără date personale. Porecla, numele din clasă, numele breslei și numele școlii nu au voie să conțină adrese de e-mail, numere de telefon sau adrese de site. Pentru clasă, prenumele și inițiala numelui ajung. Nu e o formalitate: ce scrii acolo ajunge pe ecranul unor copii pe care nu îi cunoști.
- Raportarea. Oriunde apare numele altcuiva există un buton mic „⚑”. Alegi motivul, apeși, gata (la numele breslelor, la fel). Analizăm sesizările și luăm măsuri de moderare. Până la versiunea 1.15.1, la două sesizări venite de la dispozitive diferite, numele din Ligă se ascundea automat; din versiunea 1.15.1 nicio sesizare nu mai ascunde singură un nume — copiii raportează uneori în glumă un nume în regulă —, ci hotărăște un om: lasă numele, îl ascunde sau, la o breaslă, îl șterge ori închide breasla. Oprirea publicării o hotărăște tot un om.
- Blocarea. În aceeași fereastră există „🙈 Ascunde acest utilizator". E imediat: de atunci nu mai apare în clasamente, în liste și pe hartă, pe dispozitivul tău. Poți să-l arăți la loc oricând, din aceeași fereastră („Arată din nou").
Dacă cineva încalcă regulile astea, putem șterge porecla, putem opri accesul la funcțiile sociale sau putem șterge contul. Nu ne face plăcere și n-o facem grăbit — dar o facem, pentru că restul copiilor merită asta.
Clasamentul săptămânal (Liga săptămânii), de la 15 septembrie 2026; automat din 14 octombrie 2026. Copilul intră automat la primul exercițiu rezolvat în săptămână, fără o întrebare separată, și poate ieși oricând:
- Ce pleacă de pe dispozitiv: avatarul ales, clasa de studiu, punctele adunate în săptămâna curentă, identificatorul aleator al dispozitivului și parola lui și numele (până la versiunea 1.15.1, numai cu un cont conectat). Din versiunea 1.15.1 pleacă și câte exerciții corecte și greșite a rezolvat copilul în săptămână și câte răspunsuri bune a dat în primul joc de viteză al zilei: punctele sunt 10 pentru un exercițiu corect, 2 pentru unul greșit, 3 pentru un răspuns bun în primul joc de viteză al zilei. Pe un telefon care n-a rezolvat încă niciun exercițiu nu pleacă nimic. Din versiunea 1.11.0 (ligile cu promovare), pentru fila „Prieteni”, pentru lista de prieteni, pentru dar și pentru duelul live pleacă și identificatorii prietenilor lui (cel mult 60, pe care serverul îi știe deja) și, pentru fila „Prieteni”, dacă copilul e acceptat într-o clasă, codul clasei. Atât. Funcția nu cere un cont suplimentar.
- Numele care se vede în clasament e numele ales după conectare, numai cu un cont conectat (din versiunea 1.15.1, numele din joc, cu sau fără cont) și numai dacă trece filtrul nostru; altfel, un pseudonim generat de tipul „Vulpe 42”, calculat din identificatorul dispozitivului (vezi mai sus).
- O singură informare, fără întrebare. La prima intrare apare mesajul scurt „Ești în Liga săptămânii ca «Vulpe 42»”. Cine a ieșit din clasament înainte rămâne în afara lui. (Versiunile mai vechi ale aplicației întrebau o dată, cu butoanele „Bine” și „Nu vreau să apar”.)
- Ieșirea se face cu butonul „Ieși din clasament”, jos în foaia Ligii: telefonul nu mai trimite nimic din clipa aceea, iar rândul din clasament se șterge de pe server după ce serverul confirmă (aplicația mai încearcă o dată și îți spune dacă n-a reușit). Din versiunea 1.11.0 copilul nu mai vede niciun clasament până nu intră la loc (nu mai există adversari virtuali). Se poate intra la loc oricând. Dacă un om hotărâse să-i ascundă numele, rândul de moderare rămâne — altfel un raportat ar scăpa de moderare ieșind și intrând la loc; îl ștergem la cerere. Din versiunea 1.15.1, și „Șterge contul și datele mele” scoate din clasament telefonul de pe care apeși, exact ca „Ieși din clasament”: rămâi afară până alegi tu să intri din nou din foaia Ligii (dacă serverul nu răspunde, contul se șterge oricum, iar telefonul nu mai trimite nimic în Ligă).
- Numele raportate. Butonul „⚑" de lângă un nume tastat de alt copil trimite o sesizare. Se ia în seamă doar sesizarea venită de la un dispozitiv care chiar folosește aplicația și care, dacă are o parolă de dispozitiv legată, o dovedește; cel mult cinci de la același dispozitiv în 24 de ore (din versiunea 1.15.1, cel mult trei). Până la versiunea 1.15.1, la două astfel de sesizări numele se ascundea automat; din versiunea 1.15.1 sesizările nu mai ascund singure un nume: hotărăște un om, care îl lasă sau îl ascunde (atunci apare pseudonimul generat). Rândul și punctele rămân: ascundem numele, nu scoatem copilul din cursă.
- Participanții generați de aplicație apar numai în foaia de rezervă a Ligii, folosită când serverul nu răspunde cu grupele ligilor; nu reprezintă persoane reale — numele și scorurile lor sunt generate de aplicație —, nu se numără printre copiii înscriși și nu primesc premii. Grupele ligilor arată doar copii reali.
- Premiile săptămânii (din versiunea 1.15, cu actualizarea serverului) — luni, primii 75 din toată Liga, numai copii reali cu cel puțin 50 de puncte, primesc cărămizi și un cufăr (aur, argint, bronz, fier sau lemn, după loc). Premiile sunt în aplicație. Cărămizile, cuferele, ramele, zilele libere și decorurile nu au valoare în bani și nu se pot schimba pe bani sau pe obiecte. Conținutul fiecărui cufăr e fix și arătat dinainte. Nu e un joc de noroc și nimic nu se cumpără. Ne putem schimba tabelul premiilor de la o săptămână la alta; ce s-a dat rămâne.
- Foaia unui copil, prietenii din Ligă și cărămida-dar (din versiunea 1.15, cu actualizarea serverului) — atingând un copil în clasament îi vezi doar ce se vede oricum în Ligă și în bresle, plus cea mai lungă serie, stelele, exercițiile rezolvate în total, inimioarele primite și, din versiunea 1.15.1, treapta din Ligă și câte exerciții a rezolvat săptămâna asta — din puncte și din acest număr se poate socoti câte a greșit; îi poți da o inimioară (fără text, una pe zi), îi poți vizita orașul doar în citire; îi poți trimite o cerere de prietenie, fără text, care leagă prietenia numai dacă o acceptă, și o cărămidă pe zi, gratuit (din versiunea 1.15.1, 2 cărămizi pe zi, oricărui copil din Ligă care are oraș). Din versiunea 1.15.2 nu mai există comutatorul părintelui „Liga și prietenii” (o oprire făcută din versiunile 1.15.0 și 1.15.1 rămâne valabilă pe server): rândul din Liga săptămânii nu mai are oprire la părinte, iar cererile de prietenie, darurile și vizitele le oprește comutatorul lui „Provocările și breslele din Oraș”; copilul are la îndemână „Apari cu un nume generat”, „Ieși din clasament”, „Ascunde copilul” și „Scoate din prieteni”.
Duelul în timp real (din versiunea 1.14). În duel, telefonul trimite și punctajul pe viteză (ca să-l vadă colegul în timp real) și versiunea aplicației (ca serverul să știe dacă amândoi pot juca pe niveluri).
Duelul live (din versiunea 1.15.1, cu actualizarea serverului). Duelul se joacă de amândoi în același timp, întrebare cu întrebare, numai între copii legați (prieteni, colegi de clasă acceptați, colegi de breaslă). Setările se aleg din liste fixe; serverul nu primește niciun text de la copil, ci doar alegerile, codurile întrebărilor, bun / greșit și timpul la fiecare întrebare și reacțiile dintr-o listă; celălalt copil vede, după fiecare întrebare, dacă ai răspuns bine. Invitația expiră în 3 minute, iar duelul se șterge după 24 de ore.
Orașul viu (din versiunea 1.15, în aplicațiile pentru telefon). Provocările între orașe sunt prietenoase: răspunzi la întrebări din clasa ta, iar orașul celuilalt primește cel mult câteva schele, pe care le repară cu exerciții; nimic nu se pierde. În provocări apar doar nume generate, iar orașul îl propune serverul. Emblemele, devizele și mesajele breslelor se aleg din liste; nu există chat. Din versiunea 1.15.1, numele breslei îl scrie copilul care o face (vezi regulile de mai sus), toate breslele sunt într-o singură lume, pentru toate clasele (de la pregătitoare la a XII-a), crearea costă 200 de cărămizi, iar cine intră prima dată într-o breaslă primește o dată 30 de cărămizi; orice copil cu oraș poate deschide cartea unei bresle, cu membrii ei (numele din Ligă, rolul, nivelul orașului, trofeele săptămânii, „activ acum / azi”); codul de invitație al breslei îl trimite copilul din telefonul lui, unde vrea. Cărămizile și trofeele nu au valoare în bani, nu se cumpără și nu se schimbă pe nimic din afara jocului. Conducătorul unei bresle poate scoate un membru care n-a mai intrat de peste 7 zile. Celui care trișează (de exemplu cu răspunsuri automate) îi putem pune trofeele la zero și îl putem scoate din Sala Arhitecților; orașul lui rămâne. Provocările se opresc din Setări → Orașul → Modul liniștit, iar părintele legat poate opri din ecranul lui provocările și breslele (copilul iese atunci din breaslă). Misiunile Orașului aduc cărămizi, niveluri și puncte pentru arbori; un nod deschis rămâne deschis, iar o misiune neterminată nu aduce nicio pierdere. Ca să nu poată fi umflate, misiunile de învățare au un plafon de cărămizi pe săptămână, iar în arborele breslei aleg conducătorul și cei cu rol (în breslele de pornire, după o ordine fixă). Partea online a Orașului pornește abia după foaia de informare de la prima deschidere (din versiunea 1.15.1, de la prima clădire). Ce date pleacă scrie în Politica de confidențialitate, la „Orașul viu”.
Între prieteni (din versiunea 1.15, cu actualizarea serverului). Invitația directă la duel și chemarea fixă a conducătorului breslei merg numai între copii legați (prieteni, colegi de clasă acceptați, colegi de breaslă); vizita în oraș (doar de privit, cu insulițele decorurilor lui și de unde le-a câștigat), reacțiile (trei fraze fixe, una pe zi) și inimioara merg și spre orice copil din Liga săptămânii; totul fără niciun text scris. Le blochezi din „Ascunde copilul”, „Scoate din prieteni” sau „Nu mai vreau invitații de la …”. Din versiunea 1.15.1: darul e de 2 cărămizi pe zi, oricărui copil din Ligă care are oraș (cel mult 40 trimise și 10 primite pe zi, socotite pe cont); clopoțelul de pe ecranul principal adună cererile, darurile și invitațiile în breaslă; iar semnul „activ” — prietenii și colegii de breaslă văd dacă ești activ acum sau când ai fost activ ultima dată, iar oricine deschide cartea breslei tale vede doar „activ acum” sau „activ azi” — nu are comutator în aplicație, nici pentru copil, nici pentru părinte; telefonul îl trimite doar dacă ai prieteni sau o breaslă, iar părintele ne poate scrie să-l oprim, pe server, în cel mult 30 de zile.
Detaliile complete despre ce pleacă, cine vede și cât se păstrează sunt în Politica de confidențialitate, secțiunea „Clasamentul, duelurile, prietenii, turneul clasei”.
Pentru orice sesizare mai serioasă, scrie direct la cristian@matepolis.ro. Răspunde un om.
Conținutul educațional — „ca atare"
Matepolis este construit pe programa școlară oficială și fiecare exercițiu a fost verificat de două ori. Cu toate acestea:
- Aplicația ajută la învățare, dar nu înlocuiește școala, profesorul sau manualul.
- Nu garantăm note, rezultate la examene sau progres într-un anumit ritm — fiecare copil învață în felul lui.
- Deși verificăm totul cu mare atenție, o greșeală se mai poate strecura. Dacă găsești una, apasă „🚩 Am găsit o problemă” sub întrebare, în aplicație (pe paginile site-ului, „🚩 am găsit o greșeală”) — o reparăm.
Conținutul este oferit „ca atare", fără garanții suplimentare față de cele pe care legea le impune oricum.
Proprietate intelectuală
Tot conținutul Matepolis — exercițiile, lecțiile, testele cu ghidaj, formulele, simulările, ilustrațiile, textele, structura și codul aplicației — este proprietatea proiectului Matepolis și este protejat de legea drepturilor de autor. Programa școlară pe care se bazează conținutul este document public; felul în care am transformat-o în exerciții, explicații și trasee de învățare este munca noastră.
Datele tale
Pe scurt: progresul copilului (clasa, XP, rezultatele la teste, porecla, avatarul și rezultatele orientative ale Radarului) stă pe dispozitivul tău. Clasa aleasă rămâne clasa de studiu; Radarul nu o schimbă și nu dă o notă ori o estimare globală de clasă. Nu îl trimitem de la sine nicăieri, dar nici nu spunem că „nu pleacă niciodată": sunt drumuri pe care pleacă, toate descrise mai jos și, în amănunt, în Politica de confidențialitate.
Pornite de tine:
- Contul tău (autentificare cu Google sau Apple) — este cerut pentru intrarea în aplicația nativă (din versiunea 1.14.3, nu și elevilor dintr-o clasă); pe site rămâne opțional. Sincronizarea progresului și raportul pe e-mail nu sunt activate prin login: le pornești separat, dacă le vrei. Profilul de liceu ales (matematică-informatică sau științe ale naturii), atunci când selectorul este disponibil, este o preferință a profilului de studiu. Se păstrează împreună cu clasa și este inclus în salvarea progresului dacă activezi sincronizarea contului autentificat.
- Radarul de nivel — are 5 părți, se poate opri și relua, iar fiecare parte verifică cel mult 6 repere prin 2 sau 3 probe. Rezultatele sunt orientative, pe competențe, și pot aduce recomandări acasă, pe traseu, în lecții, la practică și în profil; ele nu pornesc automat lecții după alegerea clasei sau după ghid.
- Raportul săptămânal pe e-mail, fără cont — dacă îl ceri din aplicație, pleacă adresa ta de e-mail, porecla și clasa copilului, identificatorul dispozitivului și progresul lui de pe acel telefon, ca raportul săptămânal să aibă ce cifre să pună (din versiunea 1.15.1 raportul vine o dată pe săptămână, într-o zi fixă a fiecărei adrese, de luni până sâmbătă — dacă ziua e plină, într-una din zilele următoare —, nu toate duminica). Se oprește din aceeași foaie. Din 23 octombrie 2026, părintele legat și acceptat de copil îl poate porni și de pe telefonul lui, cu adresa contului în care s-a conectat (vezi „Rolurile și părintele legat”).
- Progresul vizibil (din versiunea 1.15) — lecțiile bifate după „Verificarea lecției” (
mz_lectii_bifate), mini-lecțiile reușite la a doua încercare (mz_mini_bifate), testele începute (mz_test_prog), ultima încercare la fiecare test (mz_test_ultim) și exercițiile în 2 pași greșite (mz_gresite_pasi) stau pe dispozitiv și se sincronizează cu contul ca restul progresului, numai dacă pornești sincronizarea; ce exerciții de verificare ai văzut (mz-verif-ist) rămâne doar pe telefon. Prima bifare a unei lecții aduce o singură dată 10 cărămizi. - „Am o lucrare” (din 1 noiembrie 2026) — lucrările de la școală trecute de copil (ziua, capitolele alese din lista clasei, „Cum te simți?” — una din trei variante) stau pe dispozitiv (
mz_lucrari_scoala) și se sincronizează cu contul ca restul progresului, numai dacă pornești sincronizarea; părintele legat le vede în „Copiii mei”. Nota de după lucrare și „Ce n-a mers?” pleacă din telefon numai dacă copilul bifează „Arată-i nota și părintelui”; altfel rămân doar pe telefon (mz-lucrari-scoala), împreună cu planul zilei. Nu se scrie niciun text liber, iar profesorul nu primește nimic. Planul e o propunere de pregătire, nu o garanție a notei. - Orașul viu (din versiunea 1.15) — de la prima deschidere a Orașului în aplicația de telefon, clădirile, clasa, cărămizile, trofeele, breasla, misiunile, nivelul și arborii (cu codurile scurte ale lecțiilor și testelor terminate pentru misiunile de învățare) stau și pe serverul nostru, legate de identificatorul dispozitivului (și de cont, dacă ești conectat); se șterg din Setări → Orașul → „Șterge datele Orașului”. Din 1 noiembrie 2026, evenimentul lunii: codurile scurte ale exercițiilor corecte și ale lecțiilor bifate din tema lunii (păstrate doar în luna lor) și decorurile lunilor câștigate, la fel legate și șterse. Din versiunea 1.15, obiectele câștigate în Calendarul de Advent (obiectul, anul și data), anunțate de telefon între 1 decembrie și 6 ianuarie, ca să rămână după anul nou, la fel legate și șterse. Ținta personală („Ce vrei să reușești?”) și titlurile pe capitole stau pe telefon și se sincronizează cu contul doar dacă ai pornit sincronizarea.
- Clasamentul, duelurile, prietenii, turneul clasei — ce pleacă e scris mai sus, la „Reguli de conduită". Din versiunea 1.11.0, prietenii văd și progresul pe scurt (⭐, trofee, nivel, serie, câte exerciții ai făcut azi și în ultimele 7 zile; din 25 octombrie 2026 și XP-ul și punctele din Liga săptămânii, cu liga — pentru cine pornise progresul înainte, numai după ce apasă și „Arată-le și XP-ul și Liga”) numai dacă pornești în foaia Prietenilor comutatorul „Arată-le și progresul” sau dacă sunteți colegi în aceeași clasă; nota nu se arată niciodată. Din versiunea 1.15.1 comutatoarele din foaia Prietenilor nu mai există: de când ai cel puțin un prieten în listă, prietenii tăi te văd pe hartă și îți văd progresul pe scurt (cu XP-ul și Liga), fără o întrebare separată; fără niciun prieten nu pleacă nimic, iar un prieten scos din listă nu te mai vede.
- Modulul „Clasa mea" — dacă elevul introduce un cod primit de la profesor, își scrie întâi un nume pentru profesor (câmpul vine completat cu numele ales după conectare și se poate schimba; recomandăm prenumele și inițiala, nu numele complet), bifează că e de acord ca profesorul să-i vadă progresul (datele care plecau și până acum; detaliile au o bifă separată, la alegere, și pleacă abia după acceptare) și trimite o cerere de intrare; profesorul o acceptă sau o refuză. Din versiunea 1.14.3, intrarea nu cere cont nici în aplicație; dacă profesorul a pornit „Acceptă automat” (cel mult 60 de zile), elevul cu un nume potrivit intră direct (cel mult 30 pe zi într-o clasă), dar colegii îl văd abia după ce profesorul îl vede în lista clasei; unul scos sau refuzat de profesor nu mai intră singur de pe același telefon. Numele din clasă se schimbă apoi numai cu acceptul profesorului; numele nou înlocuiește numele vechi și în rezultatele lucrărilor de până atunci. La intrarea în clasă, aplicația cere permisiunea pentru notificări (temele și termenele de la profesor); se pot opri oricând. Reamintirile temelor se programează pe telefon, fără nicio dată nouă trimisă. Până la acceptare elevul nu e în clasă, nu vede colegii și nu primește lucrări. Cererea duce numele, clasa de studiu și rezumatul de mai jos. După acceptare, profesorul primește numele din clasă, clasa de studiu și un rezumat scurt al progresului (cifre de activitate, printre care câte exerciții a făcut azi și în ultimele 7 zile, stelele, trofeele, nivelul și, din 25 octombrie 2026, XP-ul și punctele din Liga săptămânii, cu liga), plus rezultatele la lucrările date chiar de el: nota, timpul și, la fiecare exercițiu, punctajul, cât a durat și răspunsul dat (litera aleasă sau numărul ori expresia scrisă, cel mult 24 de caractere). Amândouă pleacă pe măsură ce elevul lucrează, niciodată de la sine în zilele fără activitate. Restul muncii copilului pleacă doar după un consimțământ separat, care se poate retrage oricând. Colegii acceptați în aceeași clasă își văd unul altuia numele din clasă, stelele, trofeele, nivelul, XP-ul, punctele din Liga săptămânii, seria, dacă au lucrat azi și câte exerciții au făcut în 7 zile — nu nota, nu greșelile, nu ce au lucrat (la „Toți odată”, cine a greșit apare pe ecranul clasei doar dacă profesorul alege asta) — și se pot adăuga la prieteni, fiecare cu apăsarea lui, sau provoca la un duel. Copilul nu poate primi mesaje de la cineva anume: numai profesorul clasei poate lăsa mesaje către toată clasa (cel mult 500 de caractere, text simplu, păstrate cel mult 60 de zile), la care copiii nu pot răspunde; când un elev deschide mesajul, aplicația trimite o însemnare „văzut” (identificatorul dispozitivului), iar profesorul vede doar câți l-au văzut. Anunțul pe telefon (al mesajului și al unei teme noi) vine, din versiunea 1.14, de pe server, și cu aplicația închisă: pentru asta telefonul elevului acceptat trimite serverului jetonul de notificare dat de Apple sau Google, iar textul notificării trece prin serviciile lor; totul sub comutatorul „De la profesor (teme și mesaje)”, care oprește și ștergerea jetonului de pe server (detalii în Politica de confidențialitate, „Notificările trimise de pe server”). Lângă fiecare mesaj, butonul „⚑” îl raportează la noi (profesorul nu află cine) sau îl ascunde pe telefonul copilului. Legătura cu clasa se oprește oricând, din „Ieși din clasă”: rândul cu numele și ultimele cifre se șterge atunci de pe server și dispare de la profesor și de la colegi, la fel detaliile date cu acord (pe un telefon pe care serverul nu-l poate recunoaște sigur, rândul îl scoate profesorul, la cererea elevului — vezi Politica de confidențialitate, „Ieșirea din clasă”); colegii care l-au adăugat la prieteni îl păstrează în lista lor până îl scot ei. Din versiunea 1.14.3, dacă profesorul pune clasei o țintă de exerciții pe săptămână, elevul vede bara clasei și câte exerciții a făcut el, fără numele colegilor; pentru asta serverul ține 60 de zile câte exerciții a făcut pe zi fiecare telefon din clasă, din rezumatul trimis deja. Din 30 octombrie 2026, profesorul poate da și teste adaptate (literă mare, exemplu rezolvat, fără ceas), întregii clase sau doar unor elevi; ceilalți nu le văd, pentru ele nu se înregistrează niciun motiv sau diagnostic, iar elevul vede numai titlul testului; rezultatele pleacă la profesor ca la orice lucrare (vezi Politica de confidențialitate). Din versiunea 1.15, la exercițiile în 2 pași din lucrări, rezultatul spune și care pași au ieșit (un șir de 0 și 1), iar profesorul vede câți elevi au greșit fiecare pas; tema „de citit” a unei lecții cu „Verificarea lecției” se încheie când lecția e bifată (cel puțin 4 din 6), iar la celelalte lecții la „Am citit”. Din versiunea 1.15.1, profesorul poate porni „Toți odată”: clasa rezolvă deodată aceleași exerciții, cu o notificare pe loc; profesorul poate arăta pe ecranul clasei cine a răspuns; cine a greșit apare pe nume doar dacă profesorul alege asta pentru ora respectivă; răspunsurile (bun / greșit, secundele, „sărit”) stau pe server cel mult 24 de ore.
- Invitațiile și momentele de trimis (din versiunea 1.14.3) — „Invită un prieten” cere serverului un cod de 7 caractere al telefonului; cartea de invitație (prenumele ales, avatarul, codul) se desenează pe telefon și pleacă doar prin foaia de partajare, unde alege copilul. Prietenul scrie codul în primele 72 de ore de la prima pornire a aplicației lui, iar serverul leagă cele două identificatoare pseudonime de dispozitiv; după prima lui sesiune adevărată, amândoi primesc răsplăți de decor, vizibile și altor copii în Ligă. Cine a invitat află doar câți prieteni au venit, nu cine; perechile activate au o serie comună („a lucrat azi: da/nu”, fără nume). „Șterge datele invitațiilor” este în „Răsplățile mele”; rândul care spune cine pe cine a adus rămâne, împotriva fraudei (un singur invitator pe telefon). Momentele de trimis sunt imagini făcute pe telefon, doar cu prenumele, trimise numai de copil; nu trec prin serverul nostru.
- Pentru profesori (din versiunea 1.14.3) — clasa se creează cu contul tău. Din setări alegi: „Acceptă automat” (pornește-l doar cât intră clasa: oricine are codul poate intra, iar cine intră singur apare colegilor abia după ce îl vezi în lista elevilor; verifică lista și scoate pe cine nu recunoști); notificările pe telefon (doar cifre și numele clasei, legate de contul tău); e-mailul de duminică „Clasa ta săptămâna asta”, un mesaj de serviciu despre clasa ta, pe adresa contului, oprit din setări sau dintr-un clic; temele automate din planificare, care pleacă în numele tău în fiecare luni de școală până le oprești și de care răspunzi ca de cele puse de mână; ținta săptămânii. Pe site poți primi „Fișa săptămânii” pe e-mail, cu dublă confirmare și dezabonare dintr-un clic. Ce date pleacă, exact, scrie în Politica de confidențialitate.
Notificările și widgetul (din versiunea 1.15, cu actualizarea serverului). Din versiunea 1.15.1, cel mult două notificări pe zi: una la prânz (14:00) și una seara (19:00, trimisă de server, cu noutățile zilei, în care poate apărea numele din Ligă al altui copil; numele se alege în clipa trimiterii, după aceeași regulă ca în aplicație — dacă numele lui e ascuns sau e generat, apare cel generat —, iar textul se șterge de pe server imediat după trimitere sau cel mult la o oră și ceva după fereastra de seară); pe loc, între 08:00 și 21:00, sună doar invitația la duelul live și ce trimite profesorul (temă, mesaj, „Toți odată”); invitația la duelul obișnuit vine în mesajul de seară (cel mult 3 invitații la duel pe zi, de orice fel); pe un telefon folosit și de un adult, mesajul de seară, invitațiile la duel și anunțul „Toți odată” ale copilului nu ajung la adult (tema, testul și mesajul profesorului ajung, ca până acum). Dacă permiți notificările, telefonul trimite serverului jetonul de notificare dat de Apple sau Google, ca anunțurile Orașului, ale Ligii (sâmbăta și lunea), invitațiile prietenilor la duel, cererile părinților și, după o pauză, mesajul din ziua 7 să ajungă și cu aplicația închisă; după o pauză vin cel mult trei mesaje (zilele 3, 7 și 14), apoi nicio reamintire până la următoarea deschidere; din versiunea 1.15.1, noutățile adevărate de la alți copii mai pot veni seara, cel mult una pe zi, până la 30 de zile de absență. Fără reclame și fără anunțuri de marketing; cele trimise de pe server nu pleacă niciodată între 21:00 și 08:00. Categoriile se opresc din Setări, iar părintele legat le poate opri pe cele din Oraș și Ligă; jetonul nefolosit se șterge după 60 de zile. Părintele poate cere, de pe telefonul lui, „Anunță-mă dacă face o pauză”. Widgetul de pe ecranul telefonului primește de la aplicație câteva cifre (seria, pasul următor, ținta zilei, depozitul Orașului) și nu trimite nimic spre serverul nostru.
Tot pornit de tine (din 2 noiembrie 2026): „🚩 Am găsit o problemă” în aplicație, sub întrebările din Oraș, teste, mini-lecții și cartonașe — alegi un motiv dintr-o listă fixă (fără text); pleacă întrebarea, explicația și regula afișate, motivul, răspunsul dat și cel așteptat, clasa, versiunea aplicației și identificatorul dispozitivului, doar ca să verificăm întrebarea; se păstrează 12 luni (detalii în Politica de confidențialitate, „Semnalarea unei probleme la o întrebare”).
Tot pornit de tine (din 15 septembrie 2026; din 2 noiembrie 2026 doar pe paginile site-ului și în versiunile vechi ale aplicației): butonul „🚩 am găsit o greșeală”. Când îl apeși și trimiți, pleacă spre noi exercițiul de pe ecran: enunțul, explicația și regula afișate, răspunsul așteptat și ce ai scris tu în căsuța de răspuns. Le cerem ca să putem repara greșeala pe care ne-o semnalezi — de multe ori, fără ele, nu se poate înțelege ce era greșit. Căsuța de răspuns e text liber, deci ce scrii acolo ajunge la noi odată cu raportarea; sub butonul „Trimite" scrie exact asta, înainte să-l apeși. Nu se trimite nimic în timp ce rezolvi, ci numai când apeși tu.
Numai cu acordul tău (din 5 octombrie 2026 te întrebăm separat: pe site în fereastra de jos; în aplicație, din versiunea 1.14.2, la fel ca pe site, într-o fereastră jos, pe ecranele fără exerciții — la prima deschidere, pe ecranul claselor —, cu refuzul la un clic; fără acord, nimic din paragraful ăsta nu se scrie și nu pleacă, iar alegerea o schimbi oricând din Meniu → Setări → Date și plan → Măsurători de folosire sau din Contul tău → Alegerile tale), aplicația și site-ul numără cum sunt folosite, ca să știm ce nu merge: felul ecranului deschis (cuvinte scurte dintr-o listă fixă, niciodată titlul lecției), câte secunde a fost acel ecran vizibil, când a trecut aplicația în fundal și, pe site, felul și lățimea ecranului, limba browserului și pagina de pe care ai plecat. Din 15 septembrie 2026, la o căutare în site se numără și câte caractere ai scris și câte rezultate ai primit — nu și cuvintele căutate, care nu pleacă de pe dispozitiv. Tot pe site, fiecare rând poartă un număr de ordine în vizită, iar conectarea la cont se numără ca un simplu rând „conectare la cont”, fără e-mail și fără nume. Din versiunea 1.14.3 se numără, tot numai cu acord, și câteva gesturi noi (de exemplu felul unei invitații sau al unui moment trimis, exercițiul zilei de examen, cardul pentru părinte, provocarea aleasă, temele automate ale profesorului), iar din versiunea 1.15 gesturile din Oraș și din bresle, ecranul părintelui „Copiii mei” și, la exercițiile în 2 pași, câți pași au ieșit, iar din versiunea 1.15.1 gesturile din bresle, de la prieteni, din duelul live, din notificări și din „Toți odată”, doar ca numere și cuvinte dintr-o listă fixă. În măsurătorile astea nu se trimite niciun nume, niciun e-mail și niciun răspuns la exerciții, iar programele automate (roboții motoarelor de căutare) nu sunt numărate deloc. Tot fără să apeși nimic pleacă erorile tehnice ale aplicației și, la examenul alb de duminică, nota obținută (la liceu, din versiunile din 30 septembrie 2026 înainte, și profilul pe care ai dat proba — mate-info sau științe ale naturii —, ca să fii comparat doar cu cei care au primit același subiect). Rândurile astea nu sunt anonime, ci pseudonimizate: poartă un identificator generat la întâmplare pe telefon, care nu spune cine ești, dar e același de fiecare dată — iar dacă ne-ai dat o adresă de e-mail pentru raport, adresa și identificatorul ajung în același rând. Măsurătorile le oprești oricând din Meniu → Setări → Date și plan → Măsurători de folosire sau din Contul tău → Alegerile tale; ce s-a trimis deja ștergem la cerere. Rândurile măsurătorilor și ale erorilor se șterg singure după 30 de zile; după aceea rămân doar cifre adunate despre revenire, fără niciun identificator. Descrierea completă, câmp cu câmp, e în Politica de confidențialitate.
Din versiunea 1.10.2, tot fără să apeși nimic, aplicația verifică cel mult o dată pe zi, pe matepolis.ro, dacă există o versiune mai nouă a ei; din versiunea 1.14, la fiecare pornire și la revenirea în aplicație (cel mult o dată pe minut), iar o versiune prea veche cere actualizarea înainte de a continua. Cererea nu conține niciun identificator și nicio dată despre utilizator; ca la orice cerere pe internet, serverul vede adresa IP și datele tehnice obișnuite ale cererii. Din versiunea 1.14 aplicația poate cere magazinului să afișeze fereastra oficială de recenzie; din versiunea 1.15, numai după un moment reușit (un test cu nota 8 sau mai mare, un set de exerciții din cartonașe fără greșeală, prima insulă cucerită, un oraș construit complet, a doua zi la rând cu ținta zilei; din versiunea 1.15.1, și un duel live câștigat, o treaptă urcată în Ligă, intrarea într-o breaslă), cel mult o dată pe zi și tot mai rar după aceea (a doua zi, apoi după 2, 7 și 14 zile), iar pe iPhone de cel mult 3 ori în 365 de zile; magazinul decide singur dacă o arată (vezi „Cererea de recenzie” în politica de confidențialitate).
Parola dispozitivului (din 15 septembrie 2026). Identificatorul aleator al telefonului nu e un secret — aplicația îl dă prietenilor adăugați cu cod, ca ei să vadă steagul pe hartă. De aceea fiecare telefon își face și o parolă a dispozitivului: 32 de caractere aleatoare, generate pe telefon, trimise doar la cererile care citesc, scriu sau șterg ceva al copilului (adresele de e-mail ale părintelui, plicul cu progresul pentru raport, poziția pe hartă și progresul arătat prietenilor, acordul și detaliul pentru profesor, adăugarea unui coleg la prieteni și, din 15 septembrie 2026, rândul din Liga săptămânii — publicare, raportare, ieșire; din versiunea 1.15, și cererile Orașului, ale breslelor, ale premiilor și ale prietenilor din Ligă; din versiunea 1.15.1, și semnul „activ”, clopoțelul, duelul live, mesajul de seară și „Toți odată”). Nu spune nimic despre copil, nu se sincronizează între telefoane, iar pe server rămâne doar o amprentă a ei. Se leagă doar pe un telefon nou; dacă se pierde, dar identificatorul rămâne, cererile de mai sus sunt refuzate până ne scrii — nu există o recuperare automată din aplicație.
Copiile de siguranță. Facem zilnic o copie tehnică a bazei de date, ca să o putem repune pe picioare dacă se strică. Păstrăm cel mult 14 copii tehnice. Copiile mai vechi se șterg după efectuarea unei copii noi. Datele șterse din baza activă pot rămâne în aceste copii până la rotație.
Detalii complete în Politica de confidențialitate.
Rolurile și părintele legat (din 21 octombrie 2026). În aplicație, la prima deschidere alegi dacă ești elev, părinte sau profesor. Alegerea schimbă doar ecranul principal și meniul și se poate schimba oricând din meniu. Un părinte vede raportul copilului pe telefonul lui numai după ce se leagă de el cu un cod bun o singură dată: fie unul făcut de copil în aplicația lui (Profil → „Cod pentru părinte”), valabil 7 zile, fie — din 25 octombrie 2026 — unul făcut de părinte, valabil 48 de ore, pe care copilul îl scrie în aplicația lui și îl acceptă („Am primit un cod de la părinte”). Folosește un astfel de cod numai pentru copilul tău. Copilul vede în aplicație cine e legat și poate rupe legătura oricând; părintele o poate rupe și el. Din 23 octombrie 2026, codul face o cerere: copilul o vede în aplicația lui (pe ecranul de acasă, cu un anunț pe telefon) și o acceptă sau nu; până la accept, părintele nu vede nimic. Dacă părintele e conectat cu un cont, copilul vede în cerere și adresa contului, mascată. După accept, părintele conectat poate porni din ecranul lui raportul săptămânal pe e-mail, pe adresa contului; copilul vede adresa (mascată) și o poate opri, iar ruperea legăturii oprește și e-mailul. Din versiunea 1.15, părintele vede toți copiii (de pe telefonul lui și legați) pe un singur ecran, „Copiii mei”, și poate opri, pentru copilul legat, provocările și breslele din Oraș și notificările din Oraș și Ligă (niciunul nu oprește semnul „activ”; din versiunea 1.15.2 nu mai există comutatorul „Liga și prietenii”); tot de acolo poate cere un anunț pe telefonul lui când copilul n-a mai deschis aplicația 3 zile. Ce date pleacă și cât le păstrăm scrie în Politica de confidențialitate, la „Părintele legat de copil”.
Modificarea termenilor
Putem actualiza acești termeni când aplicația evoluează. Data ultimei actualizări apare mereu în capul paginii, iar schimbările importante (de exemplu, introducerea unor funcții cu plată) le vom anunța vizibil în aplicație. Pe site, continuarea folosirii după o actualizare înseamnă acceptarea noilor termeni; în aplicațiile native, pentru schimbările care cer un acord nou, îți cerem din nou bifa la pornire sau la conectare și îți arătăm o dată ce s-a schimbat (vezi „Acceptarea termenilor”).
Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice neînțelegere o rezolvăm mai întâi omenește, prin email; dacă nu se poate altfel, competente sunt instanțele din România.
Dacă ești consumator și crezi că nu ți-am respectat drepturile, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro, telefonul consumatorului 021 9551) sau, pentru serviciile cumpărate online, platformei europene de soluționare a litigiilor (ec.europa.eu/consumers/odr). Pentru datele personale, autoritatea este ANSPDCP (dataprotection.ro); detalii în Politica de confidențialitate, la „Drepturile tale”.
Contact
Pentru orice întrebare despre acești termeni: cristian@matepolis.ro. Răspunde un om, nu un robot.
